ABROAD Idiomas
Language Learning & Translation
Do Brasil para o mundo
Quem somos
Somos um grupo colaborativo que oferece serviços de tradução, legendagem e aulas particulares de idiomas.
Acreditamos que o nosso trabalho é uma ferramenta por meio da qual podemos conectar pessoas ao redor do mundo e contribuir para a formação de pessoas cidadãs do mundo e para a construção de um futuro mais democrático.
Serviços
Cursos de idiomas
Aulas particulares presenciais personalizadas com material de melhor qualidade
Tradução
(inglês <> português)
Tradução de abstracts, artigos científicos, monografias, teses, sites e documentos não-oficiais
Legendagem
(inglês <> português)
Tradução e sincronização de legendas para produção audiovisual, como filmes, séries, documentários e entrevistas
Palestras, oficinas
e minicursos
Facilitamos palestras, oficinas e minicursos sobre estudo de idiomas
Cursos
Os nossos cursos foram elaborados com base no Modelo Comum Europeu de Referência para Línguas (CEFR). Nossas aulas particulares são presenciais e você pode começar quando quiser, sem precisar ficar preso a "períodos de matrícula". Além disso, você pode ter aulas no conforto da sua casa sem abrir mão de recursos midiáticos utilizados em sala de aula nem do convívio social na aula, já que pode chamar, se quiser, até três amigos(as) para terem aulas com você.
Agende uma aula experimental agora mesmo!
Equipe
Thamiris Paz (Mili)
Sou tradutora e professora de idiomas e sou apaixonada pelo que faço. No começo, eu odiava inglês porque não entendia. Mas o que eu mais detestava era não entender as músicas que eu ouvia. Comecei a traduzir as músicas, com auxílio de um dicionário, e fui adquirindo vocabulário e começando a entender. Hoje eu amo inglês e busco me aperfeiçoar cada vez mais.
Thaís Paz (Tati)
Desde criança sou apaixonada por inglês. Com o tempo fui me aproximando cada vez mais e boa parte do meu aprendizado foi autodidata, lendo, traduzindo e ouvindo muito conteúdo, posteriormente, legendando. Hoje, trabalho como tradutora e professora de idiomas e estou muito feliz por ter seguido esse rumo.
Fale conosco no Whatsapp para tirar dúvidas e conhecer melhor nossos serviços ou, se preferir, fale com a gente por e-mail.
(81) 9.8184-3348 ou (81) 9.9504-4780